Il Prof. Antonio Fortunato nella prima decade del mese di dicembre u. s. ha pubblicato…
Author: Luigi Viceconte
Il rintocco delle campane di nuovo a Francavilla
E’ domenica ! La gente si prepara per andare a messa. Dopo circa mezzo secolo…
U Vernëdìja Sàndë (Il Venerdì Santo) il secondo canto processionale del venedì Santo
Tratto dal libro “ DIZIONARIO DIALETTALE DI FRANCAVILLA SUL SINNI” ( Etimologie, proverbi, modi …
U Vernëdìja Sàndë (Il Venerdì Santo) – Il Canto alla processione del Venerdì Santo a Francavilla in Sinni
U Vernëdìja Sàndë Il Venerdì Santo Quànnë Gesù mìjë jìvë ĉhjangènnë nda na cammarèllë sùłë sùłë, 2…
U jùdëcë (Il Giudice)
Tratto dal libro “DIZIONARIO DIALETTALE DI FRANCAVILLA SUL SINNI” (Etimologie, proverbi, modi di dire, wellerismi,…
U stjavùcchë e ‘a virëghëcèllë fatǽtë (Il tovagliolo e la bacchetta fatati)
U stjavùcchë e ‘a virëghëcèllë fatǽtë C’èrënë na vótë dùjë povërjéllë, ca stavìnë mùrë a…
Ch’avùtë u pǽnë è muórtë e ch’avùtë u fuóchë è cambǽtë (Chi ha avuto il pane è morto e chi ha avuto il fuoco è vissuto)
Dal “Dizionario dialettale di Francavilla sul Sinni” scritto da Luigi Viceconte, pubblichiamo la fiaba: “Ch’avùtë u…
U sòrëcë ‘i pajìsë e u sòrëcë ‘i fórë (Il topo di città ed il topo di campagna)
U sòrëcë ‘i pajìsë e u sòrëcë ‘i fórë Nu sòrëcë ‘i pajìsë s’è rëcurdǽtë…
‘A cuccuvèlla fatǽtë (La civetta fatata)
Dal “Dizionario dialettale di Francavilla sul Sinni” scritto da Luigi Viceconte, pubblichiamo la fiaba ‘A cuccuvèlla fatǽtë…
Tanìnë e tanǽnë (Tanìno e tanàna)
Tanìnë e tanǽnë C’èrënë na vótë nu łùpë e na gùrpë ch’avìnë fàttë u pàttë…
Sànda Łucìjë (Santa Lucia)
Sànda Łucìjë Sànda Łucìjë stavìjë nda nu crucëvìjë e ĉhjangìjë. Passǽvë Gesucrìstë e ‘a Vèrgënë Marìjë.…
U pringëpë e u djàvëłë (Il principe ed il diavolo)
U pringëpë e u djàvëłëC’èrë na vótë nu pringëpë ca avìjë cadùtë a bàsscia fërtùnë e…
Opinioni sull’articolo “dite la verità… se potete…” di Oreste Roberto Lanza
Più persone, in questi ultimi giorni, incontrandomi, mi hanno chiesto se avessi letto e cosa ne…
Condizioni di vita in Francavilla in Sinni fino agli inizi degli anni cinquanta del ‘900
Chi si è occupato in qualche modo di storia locale ( brigantaggio pre e post unitario,…
Sindaci, Podestà e Commissari prefettizi di Francavilla in Sinni dal 1901 al 2011
COMUNE DI FRANCAVILLA IN SINNI SINDACI, PODESTÀ E COMMISSARI PREFETTIZI DAL 1901 Al 2011 La…
Giuvànnë ‘A Granfòrżë (Giovanni Granforza)
dal libro “Dizionario dialettale di Francavilla sul Sinni” di Luigi Viceconte, Osanna Edizioni, pubblichiamo la favola…
U łùpë e ‘a gùrpë (Il lupo e la volpe)
dal libro “Dizionario dialettale di Francavilla sul Sinni” di Luigi Viceconte, Osanna Edizioni, pubblichiamo la favola…
‘A gùrpë e ‘a crǽpë (La volpe e la capra)
dal libro “Dizionario dialettale di Francavilla sul Sinni” di Luigi Viceconte, pubblichiamo la favola “‘A gùrpë…
C’è un gran buio oggi nel cielo
Nella volta celeste su Francavilla si è spenta una stella. Da oggi il cielo sarà più…
C’era una volta a Francavilla — alla riscoperta delle cose perdute: Curiosità, Giochi, Leggende ecc. (3^ Puntata).
Ndìngë e màngë Intingi e mangi