Filippo Di Giacomo
‘U Maškarónǝ
‘U siéndǝsǝ ’i sunè
annunghǝ vèjǝ
a tuttǝ hórǝ.
Tǝ rǝvegliǝ pur’a nottǝ.
Amikǝ’nzǝparabbǝhǝ,
Maškarónǝ
di’ juornǝ nuostǝ.
E ‘ndreccǝ dǝskursǝ
‘nda nu muhǝniéllǝ
dǝ hénghǝ dǝvärsǝ
d’accussì arriékkiǝsǝ
kafòrkiǝ amǝrùsǝ
rǝkiéstǝ d’ajutǝ
dǝ ki s’é pǝrdutǝ.
E c’è ki sa’ rirǝ…
Ki kiangǝ davérǝ
e sa’ pigliǝ k’a šortä.
ki ‘u gusǝ pǝ findǝ
e sǝ ‘nzippǝ ‘na recchiä;
K’u kiudǝ dǝ skattǝ
pǝkké vè dǝ pressǝ…
Ki parlǝ co’ Ddijǝ
e li pǝkkètǝ cunfessǝ.
.
f.digiacomo©gennaio2016
Il Totem
Lo senti trillare
ovunque tu vada
a tutte l’ore.
Ti sveglia anche di notte.
Amico inseparabile,
Totem
dei giorni nostri.
E intreccia discorsi
nel vortice
di lingue diverse,
così ascolti
tresche amorose
richieste d’aiuto
di chi s’è perduto.
E c’è chi sorride…
Chi piange davvero
e impreca la sorte;
chi lo usa per finta
e si tappa un orecchio;
chi lo chiude di scatto
perché va di fretta…
Chi è connesso con Dio
e i peccati confessa.
f.digiacomo©gennaio2016