Filippo Di Giacomo
Tuttǝ kurpǝ du’ viendǝ!
Allu Tärzǝ Pondǝ suttǝ h’arkǝ grannǝ
jòkǝnǝ allu Júdǝcǝ ’i guagnǝniéllǝ.
H’arijǝ jè tisǝ e šuscǝ fortǝ‘u viendǝ.
Sǝ surkiǝ ‘u nèse Giannǝ e grullǝ ‘mmènǝ h’uossǝciellǝ:
skarànghǝ h’uocchiǝ e lu sbahanzǝ co’ tutt’u sǝndǝmendǝ.
‘U tummariéllǝ zumbǝ e arròzzǝhǝ ‘ndarrǝ:
s’annakuhéjǝ e po’ sǝ kiandǝ a castǝllinǝ sdrammǝ…
‘Na furrètǝ ‘u strèkǝ gobbǝ all’arijǝ…
Jastémǝ ‘u sbǝrrakkionǝ e s’a pigliǝ co’ lu viendǝ.
«Ciuccǝ!»
‘I gridǝ Carpuccǝ co’ lu sgrugnǝ
«pèr’a mènǝ!…»
S’a rirǝ Pǝppǝnuzzǝ ; a Giannǝ sfurrǝ ‘u kiandǝ
ma sǝ fè forzǝ:‘nzarrǝ i diendǝ e stenn tisǝ’a mènǝ ‘nnàndǝ:
«Tuttǝ kurpǝ du’ viendǝ!»
Tutta colpa del vento!
Al “Terzo Ponte”sotto l’arco grande
giocano al “Giudice” i ragazzini.
L’aria è fredda e soffia forte il vento.
Tira su il moccio Gianni e scrolla nella mano l’ossicino:
strabuzza gli occhi e lo lancia con destrezza.
Il tozzerello schizza e ruzzola a terra:
traballa e poi si pianta ritto di traverso.
Una folata lo sdraia gobba in aria.
Impreca il discolaccio e se la prende con il vento.
«Ciuccio!»
gli grida Carpuccio a muso duro
«Stendi la mano!»
Se la ride Peppinuzzo ; a Gianni sfugge il pianto
ma si fa forza: serra i denti e protende tesa la mano avanti:
«Tutta colpa del vento!»
(filippo digiacomo,© marzo 2015)