Lingua italiana inglesizzata

Giuseppe Caramante

La lingua della Pandemia ha cambiato il nostro modo di parlare.

L’Inglese ha svolto un ruolo devastante sulla lingua italiana.

Ecco un elenco di parole inglesi  le rispettive traduzioni in italiano che, sempre, in questo periodo, abbiamo sentito nelle varie edizioni giornalistiche televisive:

 

Lock Down = confinamento

Distancing = distanziamento

Faq = domande più frequenti

Learning = apprendimento

Recovery Fund = mezzo per sostenere l’economia dei singoli Paesi più colpiti

Contact Training = periodo di preparazione di una determinata attività professionale

Smart Working = modello organizzativo in grado di portare notevoli vantaggi alle organizzazioni che lo adottano.

Dante Alighieri

E’ solo un elenco limitato dei termini inglesi più comunemente adottati in questo periodo di crisi sanitaria ed economica. Povera lingua italiana! E’ ora di dire basta con gli anglicismi. Questo profluvio di parole è lontano dal nostro idioma. 

Dante Alighieri cantava del bel paese dove il Si Suona. A questa lingua dobbiamo sempre e comunque richiamarci.

Commenta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi