‘A férä d’i Sàndə (‘i ‘na vôtǝ) (affresco) Jé kijnä kijn‘a kianúrä də kènə, ciúccə,…
Autore: Filippo Di Giacomo
‘U karusiellǝ ‘i Rusinǝ
«Tutúuu… Tutúuu…Tutúuu…: ‘nda kiazzǝ è rrǝvètǝ Frangiskǝ ‘u pannaccèrǝ, è purtètǝ ‘na barrakkǝ kijna kijnǝ ‘i…
Tatòscә
«È ‘mbacciùtә!…È ‘mbacciùtә!…» Vé vannәjannә alli quattә pízzәhә du pajsә Nәcòhә Gommahíscә. «Chi?» ‘i ddummannә Rusínä…
M’arrǝkòrdǝ
H’atä nottə , m’héggə ‘nzunnètə a Carpuccə nda nu strìttəhə co’ tre o quattə murəvusièllə apprièssə…
‘U gallә Giakuminә
‘U gallә Giakuminә Avìjə ‘nu gallə candatórə finə, candèvə sembə d’a serä alla matìnə: «Krikkirikrikìii Krikkirikrokòoo…
‘U pannakèpǝ
(scenetta in dialetto francavillese proposta per la peculiarità dei vocaboli e delle espressioni) Jé ghjurnǝ ’i…
La ballata di Mennicone.
Riceviamo, e volentieri pubblichiamo, la “ballata” in dialetto francavillese (con relativa traduzione), “ ‘A fəhastrocchə ‘i…
A canzonä də Scrapəcciatiellə e Pəppənellä
Riceviamo, e volentieri pubblichiamo, la “ballata” in dialetto francavillese (con relativa traduzione), “ A canzona de…