Antonio Fortunato
Mi associo all’appello della chiarissima professoressa Patrizia del Puente, Direttrice del Centro Internazionale di Dialettologia dell’Università di Basilicata rivolto ai lucani e alla Regione Basilicata per sostenere la causa di mantenere in vita lo stesso Centro dopo vent’anni di proficua e lodevole attività. La nostra condivisione è basata sulla testimonianza diretta del lavoro svolto fin’ora sui territori e segnatamente anche a Francavilla sul Sinni dove si è tenuto il corso sul dialetto, grazie alla disponibilità del Sindaco. Per noi francavillesi é stata una buona occasione di confronto perché abbiamo come riferimento l’ottimo lavoro del compianto avvocato Luigino Viceconte sul dialetto di Francavilla, il Dizionario.
Lo studio è stato interrotto e se la situazione resta così com’è il lavoro non potrà riprendere. Abbiamo avuto ospiti a Francavilla l’associazione culturale di Tursi (Matera) che si è cimentata nella rappresentazione teatrale in dialetto tursitano di avvenimenti di vita della civiltà contadina di una volta, dopo aver studiato e recuperato il loro dialetto a cura sempre del Centro Internazionale di Dialettologia. É stata una serata memorabile per i rapporti di amicizia e collaborazione che si sono stabiliti.
Pubblichiamo il testo integrale dell’appello della Direttrice del Centro Internazionale di Dialettologia dell’Università di Basilicata.